- 語言交換英文 語言交換 高雄 語言交換 tealit
- 兒童英語教學網站 兒童英語教學 兒童英文夏令營2015
- 台中多益補習班推薦 互動美語 中級英檢報名
- 機場英語會話 學英語app 學英文單字不用背
- 英語家教桃園 英語家教老師 英語家教一對一
推薦你試聽可能會改變你一生的英文課：
▲洪蘭。（圖／資料照，東森新聞）
網搜小組／綜合報導
有網友近日在批踢踢上PO文，點名了前教育部長全民英檢報名方法 全民英檢報名 全民英檢初級題庫大全曾志朗妻子、中央大學研究所教授洪蘭翻譯的作品，「不過，就這短短幾頁中文，隨便就抓出了一個大紕漏。」隨即引發其他網友留言討論，「又一本經典毀了」、「應該是google大神翻的」。
網友decorum於20日新多益 舊多益 跑馬拉松英文 國中線上家教晚間在Gossiping版爆卦「洪蘭又屠書了」，指出書本內容出現「亞里斯多德以為大腦只是使血液涼下來的散熱器，笛卡兒認為它是使心智能夠和肉體溝通的天線。」讓他不禁直呼，「幹，17世紀的笛卡兒時代，最好有『天線』這玩意兒！」
decorum進一步解釋，「妳是看到鬼了嗎？antenna這裡是觸角、觸鬚的意思，那麼簡單的單字多益高分技巧分享 聽力(二) 多益高分技巧分享 多益高分技巧 聽力，不會不查個字典，真是混蛋極了。」
▼洪蘭翻譯的新書。（圖／翻攝自博客來官網）
這次被討論的翻譯書籍，是由Adrian Raine所寫作，書本中文譯為「暴力犯罪的大腦檔案：從神經犯罪學探究惡行的生物根源，慎思以治療取代懲罰的未來防治計畫。」於25日才會正式發行，不過可以先從網站上看到幾頁試讀版本。
據了解，洪蘭已經不是第一次被質疑，她翻譯的暢銷書《快思慢想》就因為錯誤太多，迫使誠品及出版商天下文化同意退書。對此，有網友留言表示，「翻的文意爛死了，一想到就不爽。」???傳送第一手的全民英檢考試內容 全民英檢中級報名時間 全民英檢中級報名新聞，鎖定《ET即時》粉絲團就對了！
▼《快思慢想》當初爆退書潮。（圖／資料照，東森新聞）
老媽發現50多益補習班 台北 多益測驗題庫 多益測驗核心單字書嵐比全聯還大？網推爆
內衣襪子都亂丟AJ少女線上英語教學推薦 線上英語教學 線上英語推薦的閨房..
廉航機位突然被取消部落客怒爆
買不起蒂芬妮老婆一句話超感人
百教授連署控：大學生程學英文看電影學 學英文的方法 學英文app度動搖國本
50年老店美國語言學校 美加托福補習班 看電影學英文英美語文補習班學費大概多少 英美語文短期補習班 英美補習班評價暫停歇業理由超霸氣！
拒絕男友遭強暴女揭：我有HIV
台大200新生註冊完就休學！
無敵服英檢考試時間2015考試時間 英檢中高級報名 英檢中級複試報名務收盤員一端就7層碗盤
花椰菜暗藏8隻菜蟲網友崩潰
2手扶梯全往英語單字測驗 英語單字馬拉松2015 英語單字下網：防殭屍大絕
最累的大學明志科大上學像當兵
女警趙文璦超new toeic新多益閱讀題庫大全 ittc 語言訓練測驗中心 gept全民英檢網美網友看到入神
「17」直播男女做愛語言中心中原 網上英文發音 補習班英文吸千人觀看
- 全民英檢初級日期 全民英檢考試資格 全民英檢考試時間幾點
- 英文家教老師 英文家教 英文 會話
- 英語會話課程 英語會話教學 英語會話家教
- 英文發音 澳洲語言學校費用 學英語網站
- skype線上英文教學 new toeic新多益聽力題庫大全下載 new toeic新多益題庫解析
- 一對一英語家教 一對一英文家教 tutorabc線上學英文費用
- 英檢時間2015 英檢考試時間 英檢中高級報名
- 台中英文家教 台中多益補習班推薦 台中toefl補習班
- 全民英檢初級題庫 英檢報名 語言學習機
018322636EE8E946
留言列表
